Gábor Vona on the approaching Fidesz – Socialist coalition

The popularity of Jobbik, among the general public has created a real panic in the political establishment incorporating both Fidesz and Socialist interest groups.

Gábor Vona, Jobbik's prime ministerial candidate, wrote an article where he sums up the visible signs of the approaching Fidesz - Socialist coalition that has been gathering momentum behind the scenes for some time.

Vona cites several cases where this cooperation between Fidesz and the Socialists could be tracked down. One of those is the confidentiality act that both Fidesz and the Socialist party supported. The confidentiality act makes it impossible to investigate corruption cases that both parties are involved in.

Vona also mentions the signing of the Lisbon Treaty that Fidesz endorsed without even reading it.

It is obvious that the economic interests, behind both parties have the same concerns; none of them are interested in investigating the fraudulent business dealings of the past twenty years.

Jobbik, however, is dead set to review all business deals that have been
concluded in the past twenty years by illegal means; this makes, understandably, lots of people nervous. This also explains why, both Bajnai and Orban overdoing each other when accusing Jobbik of extremism.

The other day, for instance, Zsuzsa Hegedűs, the adviser of Viktor Orban, called upon Hungarians to vote for anybody but Jobbik.

Gábor Vona calls upon Hungarians not let mislead themselves by deceptive propaganda and keep on supporting Jobbik, in order to help to put an end to the ongoing destruction of the country that has been going on for twenty years.

The original article in Hungarian.

Lopakodó nagykoalíció fenyegeti Magyarországot

A magyar demokráciát a lopakodó nagykoalíció fenyegeti. A két hamis és bukott törpepárt már egymásra fanyalodott, most úgy tűnik, hogy a Fidesz és az MSZP fog össze, hogy megakadályozza a radikális változást.

Az elmúlt húsz évben a magyar társadalom számos információt szerezhetett arról, hogy a felszíni viták mögött a parlamenti pártok gazdasági háttere igazából összeér, hogy a háttérben komoly összefonódások vannak. A 70/30-as felosztásról mindenki hallott, a korrupciós ügyek listáját pedig hosszúsága miatt lehetetlen volna felsorolni. Ezt a társadalmi érzetet csak tovább erősítették azok a pillanatok, amikor a pártok közösen szavaztak a magyar nemzet ellen, emlékezzünk csak a Lisszaboni Szerződés olvasás nélküli elfogadására.

A Jobbik EP-választáson elért sikere azonban a korábban csak sejtett egyarcúságot egyre inkább napvilágra hozta. A parlamenti pártok megriadtak az új erő adta kihívástól és megkezdték húsz éves, hazugságokra épített rendszerük körülbástyázását. Ennek ékes bizonyítékai a rádiófrekvenciák gyanús és sebtiben történt kiosztása vagy a titkosítások feloldásának közösen megszavazott szigorítása. Utóbbi három hónappal a választások előtt egyértelműen a Fidesz és az MSZP abbéli szándékából fakadt, hogy a Jobbikot megakadályozzák az igazság nyilvánosságra hozásában. A pártvezetők – Bajnai és Orbán – eközben egymással versengve szélsőségesezték le a Jobbikot.

Az országgyűlési választási kampány hajrájában a Jobbik további megerősödésétől úgy megrettentek a Fidesz és az MSZP vezetői, hogy most már leplezni sem tudják összefogási szándékaikat. Emlékezzünk Hegedűs Zsuzsa szociológus (állítólag a Fidesz miniszterjelöltje) kijelentésére, mely szerint mindenkit meg kell győzni arról, hogy bárkire szavazhat, csak a Jobbikra nem. Hétfőn Bajnai Gordon tette fel az i-re a pontot, aki miután jó demokrataként és hazafiként dicsérte meg Orbán Viktort, felszólított a közös küzdelemre, mondván: a „hasonló a hasonlónak örül”. A Fidesz szónokai pedig ahelyett, hogy kikérték volna maguknak az ajánlkozást, cinkos némasággal hallgattak a nagykoalíciós közeledés egyre nyilvánvalóbb tényeiről.

Arra kérünk minden jóérzésű magyar embert, hogy április 11-én ne hagyják, hogy nagykoalíciós formában folytathassa az elmúlt húsz év pusztítását az MSZP és a Fidesz. Akadályozzuk meg együtt a nagykoalíciót! Radikális változást akarunk, nem a hazug politikusok, hanem a nép nevében. Válasszuk a rosszabb helyett ezért a Jobbikot!

Vona Gábor
a Jobbik elnöke

(jobbik.hu - hungarianambiance.com)