Beautiful Turkish song: Mustafa Ceceli - Söz Veremem (with Hungarian translation)

Friday, May 31, 2013




Nem ígérhetem

Sem szépek, sem érinthetetlenek nem vagyunk,
Ugyanúgy nevetünk, ugyanúgy szomorkodunk.
Ugyanolyan íveket vetnek arcunkon
Kezeink árnyékai.

Tudod, hogy minden véget ér.
Tudod, hogy minden halad.
A trükk az, hogy mindent tudnunk kell,
Még színlelni a szeretetet is.

Talán egyedül ébredünk holnap,
Talán, ki tudja?
Talán azért nyűgözött le a mai nap,
Mert annyira mélyen szerettelek.

Nem ígérhetem, hogy az élet tönkretesz minket,
De talán egyszer majd szétválaszt minket.
De bármerre jársz is,
Illatod a szívemben lesz.

Tudod, hogy minden véget ér.
Tudod, hogy minden halad.
A trükk az, hogy mindent tudnunk kell,
Még színlelni a szeretetet is.

Talán egyedül ébredünk holnap,
Talán, ki tudja?
Talán azért nyűgözött le a mai nap,
Mert annyira mélyen szerettelek.

Nem ígérhetem, hogy az élet tönkretesz minket,
De talán egyszer majd szétválaszt minket.
De bármerre jársz is,
Illatod a szívemben lesz.
Talán nem ígérhetem meg neked,
Hogy az idő gúzsba köt minket, mint másokat,
De bármi történjék is,
Nézz a szemembe.

Nem ígérhetem, hogy az élet tönkretesz minket,
De talán egyszer majd szétválaszt minket.
De bármerre jársz is,
Illatod a szívemben lesz.
Talán nem ígérhetem meg neked,
Hogy az idő gúzsba köt minket, mint másokat,
De bármi történjék is,
Nézz a szemembe.

(turkinfo.hu)

0 comments:

Post a Comment

Attention!
Comments using obscene language, or comments calling for hate and violence will be deleted.

Dear Reader,


The comment section of this blog has been shut down due to the activity of a nasty agent provocateur who has been targeting this website for quite some time.


Have a nice day!