Dear Reader,

Due to lack of time this blog won’t be updated the next ten to fifteen days.

Moscow Nights with English Subtitles | Подмосковные Вечера | Dmitri Hvorostovsky

Wednesday, October 14, 2015





In Hungarian

Moszkva-parti esték / Подмосковные вечера / - Radnai György



Lyrics

Hallgatott a kert, minden elnémult.
Megpihent a föld és az ég.
[:Nyár volt, alkonyat, lenn a Moszka-part,
Ó de szép volt, de tündérszép.:]

Fodrozott a víz, s újra elsimult.
Színezüstöt szórt ránk a hold.
[:Dal kelt, s elpihent, szótlan hosszú csend...
De a szívünkben új dal szólt.:]

Mért borult el úgy kedves arcocskád?
Könny ült ki szemed szögletén.
[:El sem mondható, nincsen arra szó,
Hogy mit éreztem akkor én.:]

Elrepült az éj, látod virrad már.
Nálatok is kék lesz az ég.
Csak meg ne tagadd, őrizd ezt a dalt,
S ilyen nyár estünk sok lesz még.

0 comments:

Post a Comment

Attention!
Comments using obscene language, or comments calling for hate and violence will be deleted.